知识体系

01 概览

Foundation 状态：Draft。Authority：Draft。 知识体系（Knowledge Foundation）管理 standards、historical decisions、lessons、engineering/equipment/supplier/project experience、technical references、retrieval、provenance 与 AI-safe use。

证据基础： PHI-32 定义三层知识架构与 machine-readiness。仓库有 decision/context indexes 和 implementation evidence，但没有批准的 GBrain ingestion、retention、access 或 enterprise knowledge operating model。

02 业务边界

Handbook 管 normative/design knowledge；NocoBase 管 operational facts；GitHub 管 implementation artifacts；Knowledge Foundation 管 contextual/learned knowledge 与 retrieval/provenance policy。知识不得成为 ERP 数据副本、隐性政策源或执行授权入口。

03 核心概念

Normative、Operational、Contextual Knowledge；Lesson Learned；Engineering/Equipment/Supplier/Project Experience；Standard；Historical Decision；Technical Reference；Provenance；Authority/Status；Retrieval Priority 与 Conflict Disclosure。

04 核心对象

知识对象以稳定 ID 为 canonical identity，zh-CN 与 en 是同一对象的 representations。representation 共享 foundation/type/status/version/authority/relationships/decision provenance/implementation linkage。

05 生命周期与工作流

知识从 draft → review → approved/frozen/verified → superseded/deprecated，翻译独立跟踪 complete/partial/pending，但语言不能改变 authority。

06 跨 Foundation 关系

所有 Foundation 提供规范与证据；Enterprise 提供治理；Project/业务域提供运营上下文；Knowledge 建立检索与 provenance，不夺取 source-system ownership。

07 编号与编码

稳定 ID 不附加语言后缀：两种表示都使用 FDN-COST-001，禁止 FDN-COST-ZH-001 或 FDN-COST-EN-001。

08 角色与职责

Knowledge Owner、Foundation Owner、Author、Reviewer、Translator、Terminology Steward 与 System Owner 的 approval、conflict escalation 与 retention RACI 仍为 Open。

09 业务规则

1. 一个对象、一个业务含义、两种第一等语言表示。
2. 检索可按用户语言选 representation，但 similarity 不决定 authority。
3. 语义冲突必须报告并 fail closed。
4. Knowledge access ≠ execution authority。

10 数据模型

Manifest 以 canonical object 分组 representations，每个 representation 记录 language/path/translation status；parity-sensitive metadata 存在对象层。

11 NocoBase 映射

Handbook 不向 NocoBase、vector database、GBrain 或生产系统自动写入。未来 ingestion 必须保留 stable ID、language、authority、version 与 provenance。

12 UI / UX 原则

语言切换尽量保留当前对象；页面显示 translation state；搜索优先返回用户语言；冲突/待翻译状态不得隐藏。

13 AI 机会与边界

AI 可做 bilingual retrieval、parity warning、relationship navigation 与 context synthesis；不得通过相似度重写 business rule、authority 或执行生产动作。

14 审计与可追溯

每个 representation 需追溯 stable ID、version、source、decision refs、translation status、review 与 supersession；冲突必须留下处理记录。

15 待决事项

Terminology owner、translation review workflow、conflict authority、ingestion/access/retention、embedding refresh 与 human approval gate。

16 实施状态

Handbook bilingual architecture: Implemented in V1.1 scope；enterprise ingestion: Not Implemented。 Manifest/parity/search 属于 Handbook；生产知识平台不在本任务内。

17 后续改进

建立术语 stewardship、translation SLA、semantic diff、ingestion contract、access policy 与 retrieval evaluation。

18 决策历史

PHITE-FDN-DEC-0001 建立 Draft handbook knowledge architecture；完整 enterprise Knowledge Foundation 尚未批准。